Mira la clase

I'd like es I want con buenos modales
I want a coffee es correcto pero suena a exigencia, casi infantil. I'd like a coffee es lo que dice un adulto. La contracción I'd se usa siempre al hablar; la forma larga I would like queda muy formal.
Detrás va to + verbo, no -ing
I'd like to go, I'd like to see it. Ojo con esto, porque like a secas lleva -ing: I like going. En cuanto aparece would, cambia a to. Son dos construcciones distintas de la misma palabra.
Ojo: Do you like coffee? averigua si te gusta. Would you like a coffee? te lo está ofreciendo ahora. Confundirlos es incómodo: si alguien te ofrece y respondes «sí, me gusta mucho», la conversación se queda a medias.
Like y would like no son lo mismo
| Frase | Significa | Cuándo |
|---|---|---|
| I like coffee. | me gusta el café | siempre, en general |
| I'd like a coffee. | quiero un café | ahora, pidiendo |
| I like travelling. | me gusta viajar | en general |
| I'd like to travel. | me gustaría viajar | un deseo concreto |
| Do you like tea? | ¿te gusta el té? | preguntar gustos |
| Would you like tea? | ¿quieres té? | ofrecer |
Las palabras de la unidad
| Inglés | Pronunciación | Español | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| would like | /wʊd laɪk/ | querer (educado) | I'd like one. |
| please | /pliːz/ | por favor | Yes, please. |
| book | /bʊk/ | reservar | I'd like to book. |
| something | /ˈsʌmθɪŋ/ | algo | Something to drink? |
| lovely | /ˈlʌvli/ | encantador | That would be lovely. |
| I'm fine | /aɪm faɪn/ | estoy bien | No thanks, I'm fine. |
Pidiendo y ofreciendo
| I'd like a coffee, please. | Quiero un café, por favor. en un café |
| Would you like something to drink? | ¿Quiere algo de tomar? ofrecer |
| I'd like to book a table. | Quisiera reservar una mesa. |
| What would you like? | ¿Qué desea? lo que dice el camarero |
Errores típicos de quien habla español
| I want a coffee. I'd like a coffee, please. | I want suena a exigencia |
| I'd like going. I'd like to go. | con would like va to |
Esta página muestra una parte de la lección. En el curso está completa, con audio, ejercicios y práctica de voz.
Ahora dilo en voz alta.
En el curso repites cada frase y ves qué palabras se entendieron. 15 minutos al día.
Entra gratis al curso →