Mira la clase

Contable e incontable
Un apple, two apples: la manzana se cuenta. Pero el arroz no: no se dice “two rices”, se dice “two kilos of rice”. El inglés es estricto con esto y cambia las palabras que puedes usar delante. En español también existe la idea, pero no cambia la gramática; en inglés sí.
Some y any: la regla en una línea
Some en afirmativas, any en negativas y preguntas. La excepción útil: cuando ofreces o pides algo se usa some aunque sea pregunta, porque esperas un sí. “Would you like some coffee?” suena hospitalario; “Would you like any coffee?” suena a interrogatorio.
Qué palabra va con qué
| Contable (apples) | Incontable (rice) | |
|---|---|---|
| ¿Cuánto? | How many apples? | How much rice? |
| Mucho | many / a lot of | much / a lot of |
| Poco | a few apples | a little rice |
| Afirmativo | some apples | some rice |
| Negativo y pregunta | any apples | any rice |
| Plural | apples | no tiene plural |
Vocabulario de la tienda
| Inglés | Pronunciación | Español | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| how much | /haʊ ˈmʌtʃ/ | cuánto (precio) | How much is it? |
| price | /praɪs/ | precio | What's the price? |
| cheap | /tʃiːp/ | barato | It's cheap and good. |
| expensive | /ɪkˈspensɪv/ | caro | That's too expensive. |
| change | /tʃeɪndʒ/ | vuelto | Sorry, I have no change. |
| receipt | /rɪˈsiːt/ | boleta | Keep the receipt. |
| bag | /bæɡ/ | bolsa | Could I have a bag? |
| cash | /kæʃ/ | efectivo | Can I pay in cash? |
| size | /saɪz/ | talla, tamaño | Do you have a bigger size? |
| discount | /ˈdɪskaʊnt/ | descuento | Is there a discount? |
La compra completa, de entrar a salir
| I'm just looking, thanks. | Solo estoy mirando, gracias. Para que no te sigan por la tienda. |
| How much is this? | ¿Cuánto vale esto? La pregunta más rentable del idioma. |
| Do you have any bread? | ¿Tiene pan? any porque es pregunta. |
| I'd like two kilos of rice, please. | Quisiera dos kilos de arroz, por favor. rice es incontable: se cuenta por kilos. |
Errores típicos de quien habla español
| How many money do you have? How much money do you have? | money es incontable en inglés. |
| I need some informations. I need some information. | information nunca lleva s. |
Esta página muestra una parte de la lección. En el curso está completa, con audio, ejercicios y práctica de voz.
Ahora dilo en voz alta.
En el curso repites cada frase y ves qué palabras se entendieron. 15 minutos al día.
Entra gratis al curso →