Mira la clase

Some afirma, any pregunta y niega
I have some questions. / I don't have any questions. / Do you have any questions? Esa es la regla que cubre el noventa por ciento de los casos. Some para afirmar, any para negar y para preguntar.
En español casi siempre desaparecen
There's some milk se traduce «hay leche», sin más. Some no significa «algunos» ahí: solo indica una cantidad indefinida. Por eso al hispanohablante se le olvida ponerlo, y sin él la frase suena incompleta en inglés.
Cuándo va cada uno
| Frase | Cuál | Ejemplo |
|---|---|---|
| Afirmativa | some | I need some help. |
| Negativa | any | I don't need any help. |
| Pregunta | any | Do you need any help? |
| Ofrecer algo | some | Would you like some tea? |
| Pedir algo | some | Can I have some water? |
Las palabras de la unidad
| Inglés | Pronunciación | Español | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| some | /sʌm/ | algo de, unos | I need some time. |
| any | /ˈeni/ | algo de, ningún | I don't have any. |
| help | /help/ | ayuda | I need some help. |
| bread | /bred/ | pan | There isn't any bread. |
| message | /ˈmesɪdʒ/ | mensaje | Any messages? |
| would you like | /wʊd juː laɪk/ | ¿quieres…? | Would you like some? |
Del día a día
| Can I have some water, please? | ¿Me da agua, por favor? pedir: some |
| Would you like some coffee? | ¿Quieres café? ofrecer: some |
| I don't have any change. | No tengo suelto. |
| Are there any messages for me? | ¿Hay mensajes para mí? |
Errores típicos de quien habla español
| I don't have some money. I don't have any money. | en negativa va any |
| Do you have some questions? Do you have any questions? | en pregunta normal va any |
Esta página muestra una parte de la lección. En el curso está completa, con audio, ejercicios y práctica de voz.
Ahora dilo en voz alta.
En el curso repites cada frase y ves qué palabras se entendieron. 15 minutos al día.
Entra gratis al curso →