Lecciones › Nivel A1

Nivel A1 · Lección 11 de 100

Explicar un problema en tu casa

Cuando algo se rompe en tu casa y no hablas el idioma, te sientes indefensa. Esta unidad existe para que eso no pase.

Practica esta lección con tu voz →
  • ✓ Sin registrarte
  • ✓ 6 meses gratis
  • ✓ Sin tarjeta

Mira la clase

Decir que algo no funciona

La frase clave es más simple de lo que parece: “It doesn't work”. Sirve para el ascensor, el calefón, la lavadora, el enchufe y el wifi. No hace falta saber el nombre técnico de la pieza: basta con señalar y decir que no funciona.

Can y can't: poder y no poder

Can es un modal: no lleva -s en tercera persona, no lleva to detrás y forma la pregunta invirtiendo. “I can't open the window”, “Can you fix it?”. Su negativo can't se pronuncia /kɑːnt/ en Reino Unido y /kænt/ en Estados Unidos, y la diferencia con can es sutil: en la duda, escucha el contexto.

Las cuatro formas de describir una falla

EstructuraEjemploCuándo se usa
It doesn't work.The lift doesn't work.No funciona en general
It's broken.The window is broken.Está roto físicamente
There's a problem with…There's a problem with the heating.Fórmula neutra y educada
It's not working.The wifi isn't working.No funciona ahora mismo

Lo que se rompe en una casa

InglésPronunciaciónEspañolEjemplo
broken/ˈbrəʊkən/roto, descompuestoThe lift is broken.
leak/liːk/gotera, filtraciónThere's a leak in the bathroom.
tap/tæp/llave del aguaThe tap is dripping.
socket/ˈsɒkɪt/enchufeThe socket doesn't work.
heating/ˈhiːtɪŋ/calefacciónThe heating isn't working.
to fix/fɪks/arreglarCan you fix it?
landlord/ˈlændlɔːd/arrendadorI called the landlord twice.
urgent/ˈɜːdʒənt/urgenteIt's quite urgent.

La llamada completa al arrendador

Hello, I'm calling about a problem in the flat.Hola, llamo por un problema en el departamento.
Abrir diciendo de qué se trata.
There's a leak in the bathroom.Hay una gotera en el baño.
There's para decir que existe.
The heating hasn't worked since Monday.La calefacción no funciona desde el lunes.
Dar la fecha da peso al reclamo.
Could you send someone this week?¿Puede mandar a alguien esta semana?
Pedir algo concreto, no “ayuda”.

Errores típicos de quien habla español

The lift no works.
The lift doesn't work.
La negación necesita el auxiliar doesn't.
I can to open the window.
I can open the window.
Después de un modal nunca va to.

Esta página muestra una parte de la lección. En el curso está completa, con audio, ejercicios y práctica de voz.

Ahora dilo en voz alta.

En el curso repites cada frase y ves qué palabras se entendieron. 15 minutos al día.

Entra gratis al curso →