Menos palabras, más impacto
El buen 'copy' es breve, rítmico y memorable. Usa imperativos ('Just do it'), juegos de palabras y aliteración ('Snap, Crackle, Pop'). La 'voz de marca' (brand voice) mantiene un tono constante: cercano o premium, atrevido o serio. Cada palabra gana su sitio; si sobra, se corta.
Ojo: Regla del copy: no vendas la característica ('feature'), vende el beneficio ('benefit'). No 'batería de 5000 mAh' sino 'dos días sin buscar el cargador'. La gente compra lo que la característica HACE por ella, no la especificación. Traduce siempre rasgo → beneficio.
Recursos del copywriting
| Recurso | Ejemplo/efecto |
|---|---|
| Imperativo | 'Think different' — llama a actuar |
| Aliteración | sonido que se pega |
| Rima/ritmo | fácil de recordar |
| Juego de palabras | sorpresa e ingenio |
| Brand voice | tono constante de la marca |
Vocabulario de publicidad
| Inglés | Pronunciación | Español | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| copy | /ˈkɒpi/ | texto publicitario | ad copy |
| slogan | /ˈsləʊɡən/ | eslogan | a catchy slogan |
| tagline | /ˈtæɡlaɪn/ | lema de marca | the brand's tagline |
| brand voice | /ˈbrænd vɔɪs/ | voz de marca | a consistent brand voice |
| catchy | /ˈkætʃi/ | pegadizo | a catchy line |
| benefit | /ˈbenɪfɪt/ | beneficio | sell the benefit |
Errores típicos de quien habla español
| Long, dense ad copy. Short, punchy lines. | menos es más |
| Listing features only. Selling the benefit. | beneficio, no rasgo |
Esta página muestra una parte de la lección. En el curso está completa, con audio, ejercicios y práctica de voz.
Ahora dilo en voz alta.
En el curso repites cada frase y ves qué palabras se entendieron. 15 minutos al día.
Entra gratis al curso →