Lecciones › Nivel C2

Nivel C2 · Lección 19 de 75

Interpretar poesía, canción y lenguaje figurado

Interpretar poesía y canción es leer capas: el metro y la rima crean música; la imagen y la ambigüedad, sentido. En C2 se descifra qué dice una letra bajo su superficie y por qué suena como suena.

Practica esta lección con tu voz →
  • ✓ Sin registrarte
  • ✓ 6 meses gratis
  • ✓ Sin tarjeta

Sonido y sentido a la vez

Un poema o una letra funcionan en dos planos: el sonoro (metro, rima, aliteración) y el semántico (imagen, metáfora, ambigüedad). 'She sells sea shells' juega con el sonido; 'my love is a red, red rose' con la imagen. Interpretar es oír la música Y desentrañar lo que las imágenes sugieren, a menudo con más de una lectura posible.

Ojo: En poesía, que un verso admita varias lecturas no es un defecto: es riqueza. 'The woods are lovely, dark and deep' se lee como belleza y como atracción por la muerte a la vez. No busques 'la' interpretación correcta: sostén las varias que el texto permite.

Vocabulario de poesía

InglésEspañol
metre / metermetro (ritmo del verso)
rhymerima
stanzaestrofa
imageryimágenes
ambiguityambigüedad (deliberada)

Vocabulario de análisis poético

InglésPronunciaciónEspañolEjemplo
verse/vɜːs/verso / poesíain free verse
metaphor/ˈmetəfə/metáforaan extended metaphor
allusion/əˈluːʒn/alusióna biblical allusion
tone/təʊn/tonoa wistful tone
rhyme scheme/raɪm skiːm/esquema de rimaan ABAB rhyme scheme
evoke/ɪˈvəʊk/evocarevoke longing

Errores típicos de quien habla español

Reading a poem for its literal plot.
Reading its imagery and sound.
capas, no trama
'The lyric talks about love.'
The lyric explores loss through the image of…
análisis

Esta página muestra una parte de la lección. En el curso está completa, con audio, ejercicios y práctica de voz.

Ahora dilo en voz alta.

En el curso repites cada frase y ves qué palabras se entendieron. 15 minutos al día.

Entra gratis al curso →