Leer una vez, entender bien
La prosa densa se domina anticipando cómo se organiza: la primera frase del párrafo suele dar la idea; los conectores ('however', 'consequently', 'in contrast') te dicen qué relación viene. Agrupar en 'chunks' de sentido —no palabra por palabra— y confiar en el conjunto evita tener que releer.
Ojo: En prosa bien escrita, la primera frase del párrafo suele contener su idea central. Leerla con atención y luego escanear el resto para confirmar es más eficiente que leerlo todo con la misma intensidad. Anticipa la estructura y ahorras esfuerzo.
Marcadores que anticipan
| Marcador | Anticipa |
|---|---|
| however / yet | un contraste |
| consequently / thus | una consecuencia |
| for instance | un ejemplo |
| in other words | una reformulación |
| notably / crucially | algo importante |
Vocabulario de comprensión
| Inglés | Pronunciación | Español | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| dense | /dens/ | denso | a dense text |
| chunk | /tʃʌŋk/ | bloque, fragmento | read in chunks |
| anticipate | /ænˈtɪsɪpeɪt/ | anticipar | anticipate the structure |
| marker | /ˈmɑːkə/ | marcador | a discourse marker |
| cohesion | /kəʊˈhiːʒn/ | cohesión | textual cohesion |
| grasp | /ɡrɑːsp/ | captar | grasp the argument |
Errores típicos de quien habla español
| Re-reading every sentence. Chunking and using markers. | por bloques |
| Stopping at each hard word. Reading on and inferring. | seguir |
Esta página muestra una parte de la lección. En el curso está completa, con audio, ejercicios y práctica de voz.
Ahora dilo en voz alta.
En el curso repites cada frase y ves qué palabras se entendieron. 15 minutos al día.
Entra gratis al curso →