Lecciones › Nivel B2

Nivel B2 · Lección 24 de 55

Manejar una negociación con concesiones

Negociar con concesiones es el arte del toma y daca: ceder en algo a cambio de otra cosa. En B2 se valora empaquetar cada concesión con una condición ('in return for', 'if you…, then we…') para no regalar nada.

Practica esta lección con tu voz →
  • ✓ Sin registrarte
  • ✓ 6 meses gratis
  • ✓ Sin tarjeta

Mira la clase

Cada cesión, a cambio de algo

La regla de oro: nunca cedas sin obtener. 'We could lower the price, but in return we'd need a larger order'. Cada 'sí' tuyo viene con un 'a cambio de'. Así las dos partes sienten que ganan, y el trato se cierra.

Ojo: Cuando la negociación se atasca, ofrecer partir la diferencia lo desbloquea: 'Let's meet halfway', 'Can we split the difference?'. Suena justo y da salida a las dos partes sin que nadie 'pierda'.

Lenguaje de concesiones

FunciónFraseEspañol
Ofrecer a cambioin return for…a cambio de…
CondicionarIf you…, then we could…Si ustedes…, entonces podríamos…
Ceder algo pequeñoWe could look into that.Podríamos estudiarlo.
Marcar el límiteThat's as far as we can go.Hasta ahí podemos llegar.
CerrarI think we have a deal.Creo que tenemos un trato.

Vocabulario de concesiones

InglésPronunciaciónEspañolEjemplo
concede/kənˈsiːd/ceder, concederconcede a point
trade-off/ˈtreɪdɒf/compensación, sacrificioa fair trade-off
in return/ɪn rɪˈtɜːn/a cambioin return for…
flexible/ˈfleksəbl/flexibleWe can be flexible.
commit/kəˈmɪt/comprometersecommit to a term
deal/diːl/tratoclose the deal

Errores típicos de quien habla español

I give you a discount and you buy more.
In return for a bigger order, we'd offer a discount.
empaquetar la concesión
We can't do more.
That's as far as we can go.
menos brusco

Esta página muestra una parte de la lección. En el curso está completa, con audio, ejercicios y práctica de voz.

Ahora dilo en voz alta.

En el curso repites cada frase y ves qué palabras se entendieron. 15 minutos al día.

Entra gratis al curso →