Mira la clase

Cada cesión, a cambio de algo
La regla de oro: nunca cedas sin obtener. 'We could lower the price, but in return we'd need a larger order'. Cada 'sí' tuyo viene con un 'a cambio de'. Así las dos partes sienten que ganan, y el trato se cierra.
Ojo: Cuando la negociación se atasca, ofrecer partir la diferencia lo desbloquea: 'Let's meet halfway', 'Can we split the difference?'. Suena justo y da salida a las dos partes sin que nadie 'pierda'.
Lenguaje de concesiones
| Función | Frase | Español |
|---|---|---|
| Ofrecer a cambio | in return for… | a cambio de… |
| Condicionar | If you…, then we could… | Si ustedes…, entonces podríamos… |
| Ceder algo pequeño | We could look into that. | Podríamos estudiarlo. |
| Marcar el límite | That's as far as we can go. | Hasta ahí podemos llegar. |
| Cerrar | I think we have a deal. | Creo que tenemos un trato. |
Vocabulario de concesiones
| Inglés | Pronunciación | Español | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| concede | /kənˈsiːd/ | ceder, conceder | concede a point |
| trade-off | /ˈtreɪdɒf/ | compensación, sacrificio | a fair trade-off |
| in return | /ɪn rɪˈtɜːn/ | a cambio | in return for… |
| flexible | /ˈfleksəbl/ | flexible | We can be flexible. |
| commit | /kəˈmɪt/ | comprometerse | commit to a term |
| deal | /diːl/ | trato | close the deal |
Errores típicos de quien habla español
| I give you a discount and you buy more. In return for a bigger order, we'd offer a discount. | empaquetar la concesión |
| We can't do more. That's as far as we can go. | menos brusco |
Esta página muestra una parte de la lección. En el curso está completa, con audio, ejercicios y práctica de voz.
Ahora dilo en voz alta.
En el curso repites cada frase y ves qué palabras se entendieron. 15 minutos al día.
Entra gratis al curso →