Lecciones › Nivel B1

Nivel B1 · Lección 37 de 45

Hacer y responder preguntas indirectas

Las preguntas indirectas ('Could you tell me where the station is?') suenan más educadas y son clave para pedir información. Su truco: el orden de la frase cambia respecto a la pregunta directa.

Practica esta lección con tu voz →
  • ✓ Sin registrarte
  • ✓ 6 meses gratis
  • ✓ Sin tarjeta

Mira la clase

Más educado, otro orden

Una pregunta directa invierte el verbo ('Where IS the station?'). La indirecta la envuelve en una fórmula cortés y vuelve al orden normal ('Could you tell me where the station IS?'). Se pierde la inversión y desaparecen do/does/did.

Ojo: Si la pregunta directa es de sí/no ('Is it open?'), la indirecta usa 'if' o 'whether': 'Do you know if it's open?'. Nunca uses do/does/did dentro de la indirecta: 'Do you know where does he live?' es incorrecto.

Directa vs indirecta

DirectaIndirecta
Where is it?Could you tell me where it is?
What time does it open?Do you know what time it opens?
Is there a bank?Could you tell me if there's a bank?
Did he call?Do you know if he called?

Vocabulario para pedir información

InglésPronunciaciónEspañolEjemplo
wonder/ˈwʌndə/preguntarseI wonder if…
whether/ˈweðə/si (o no)whether or not
information/ˌɪnfəˈmeɪʃən/informaciónsome information
details/ˈdiːteɪlz/detallesthe full details
available/əˈveɪləbl/disponibleIs it available?
opening hours/ˈəʊpənɪŋ aʊəz/horariothe opening hours

Errores típicos de quien habla español

Do you know where is the station?
Do you know where the station is?
sin inversión en la indirecta
Could you tell me what time does it close?
Could you tell me what time it closes?
sin 'does'

Esta página muestra una parte de la lección. En el curso está completa, con audio, ejercicios y práctica de voz.

Ahora dilo en voz alta.

En el curso repites cada frase y ves qué palabras se entendieron. 15 minutos al día.

Entra gratis al curso →