Mira la clase

Más educado, otro orden
Una pregunta directa invierte el verbo ('Where IS the station?'). La indirecta la envuelve en una fórmula cortés y vuelve al orden normal ('Could you tell me where the station IS?'). Se pierde la inversión y desaparecen do/does/did.
Ojo: Si la pregunta directa es de sí/no ('Is it open?'), la indirecta usa 'if' o 'whether': 'Do you know if it's open?'. Nunca uses do/does/did dentro de la indirecta: 'Do you know where does he live?' es incorrecto.
Directa vs indirecta
| Directa | Indirecta |
|---|---|
| Where is it? | Could you tell me where it is? |
| What time does it open? | Do you know what time it opens? |
| Is there a bank? | Could you tell me if there's a bank? |
| Did he call? | Do you know if he called? |
Vocabulario para pedir información
| Inglés | Pronunciación | Español | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| wonder | /ˈwʌndə/ | preguntarse | I wonder if… |
| whether | /ˈweðə/ | si (o no) | whether or not |
| information | /ˌɪnfəˈmeɪʃən/ | información | some information |
| details | /ˈdiːteɪlz/ | detalles | the full details |
| available | /əˈveɪləbl/ | disponible | Is it available? |
| opening hours | /ˈəʊpənɪŋ aʊəz/ | horario | the opening hours |
Errores típicos de quien habla español
| Do you know where is the station? Do you know where the station is? | sin inversión en la indirecta |
| Could you tell me what time does it close? Could you tell me what time it closes? | sin 'does' |
Esta página muestra una parte de la lección. En el curso está completa, con audio, ejercicios y práctica de voz.
Ahora dilo en voz alta.
En el curso repites cada frase y ves qué palabras se entendieron. 15 minutos al día.
Entra gratis al curso →