Mira la clase

Educado y directo
La queja educada tiene tres partes: llamar la atención ('Excuse me'), decir el problema ('there's a problem with…' / 'this isn't right'), y pedir la solución ('Could you change it, please?'). El tono tranquilo lo resuelve casi todo.
Ojo: Para pedir algo con cortesía, 'Could you…?' suena más amable que 'Can you…?'. Y añadir 'please' al final ('Could you help me, please?') suaviza aún más. La cortesía desactiva la tensión.
Frases para quejarse
| Función | Frase | Español |
|---|---|---|
| Llamar la atención | Excuse me… | Disculpe… |
| El problema | There's a problem with… | Hay un problema con… |
| No es correcto | This isn't what I ordered. | Esto no es lo que pedí. |
| Pedir cambio | Could you change it, please? | ¿Puede cambiarlo, por favor? |
| Agradecer | Thank you, I appreciate it. | Gracias, se lo agradezco. |
Vocabulario de quejas
| Inglés | Pronunciación | Español | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| problem | /ˈprɒbləm/ | problema | a small problem |
| wrong | /rɒŋ/ | mal, incorrecto | Something's wrong. |
| broken | /ˈbrəʊkən/ | roto | It's broken. |
| change | /tʃeɪndʒ/ | cambiar | change it |
| cold | /kəʊld/ | frío | The food is cold. |
| mistake | /mɪˈsteɪk/ | error | There's a mistake. |
Errores típicos de quien habla español
| This is bad, change it! There's a problem with this. Could you change it? | más educado |
| The soup is cold, no? Excuse me, the soup is cold. | sin muletilla |
Esta página muestra una parte de la lección. En el curso está completa, con audio, ejercicios y práctica de voz.
Ahora dilo en voz alta.
En el curso repites cada frase y ves qué palabras se entendieron. 15 minutos al día.
Entra gratis al curso →