Lecciones › Nivel A2

Nivel A2 · Lección 1 de 30

Contar qué estabas haciendo cuando algo pasó

Contar una historia bien exige dos tiempos trabajando juntos: uno para el decorado y otro para lo que pasó. Esa es toda la unidad.

Practica esta lección con tu voz →
  • ✓ Sin registrarte
  • ✓ 6 meses gratis
  • ✓ Sin tarjeta

Mira la clase

El decorado y la acción

El pasado continuo pinta el fondo: lo que estaba pasando, sin principio ni final claros. El pasado simple pone la acción que corta ese fondo. “I was cooking when you called”: cocinar era el decorado, la llamada fue el corte. Si inviertes los tiempos, cambias el sentido de la historia.

Ojo: When introduce la acción corta que interrumpe; while introduce la larga que servía de fondo. “I was cooking when you called” y “While I was cooking, you called” dicen lo mismo. Lo que no funciona es “I cooked when you were calling”.

Was o were

SujetoFormaEjemplo
I / he / she / itwasShe was sleeping.
you / we / theywereWe were working.
Negativowasn't / weren'tI wasn't listening.
PreguntaWas / Were + sujetoWere you sleeping?

Palabras para ordenar una historia

InglésPronunciaciónEspañolEjemplo
while/waɪl/mientrasWhile I was cooking, he arrived.
when/wen/cuandoI was reading when it happened.
suddenly/ˈsʌdənli/de repenteSuddenly, the lights went out.
then/ðen/luego, entoncesThen we went home.
after that/ˈɑːftə ðæt/después de esoAfter that, everything changed.
at first/ət fɜːst/al principioAt first I didn't understand.
in the end/ɪn ði end/al finalIn the end, we stayed.
meanwhile/ˈmiːnwaɪl/mientras tantoMeanwhile, she was waiting.

Errores típicos de quien habla español

I was cook when you called.
I was cooking when you called.
Después de was o were va el verbo en -ing.
They was waiting.
They were waiting.
they lleva were.

Esta página muestra una parte de la lección. En el curso está completa, con audio, ejercicios y práctica de voz.

Ahora dilo en voz alta.

En el curso repites cada frase y ves qué palabras se entendieron. 15 minutos al día.

Entra gratis al curso →