Lecciones › Nivel A1

Nivel A1 · Lección 66 de 100

Contar una historia en pasado

Ya tienes todas las piezas del pasado. Ahora toca unirlas: contar algo que pasó, en orden y con las palabras que enlazan una cosa con la siguiente.

Practica esta lección con tu voz →
  • ✓ Sin registrarte
  • ✓ 6 meses gratis
  • ✓ Sin tarjeta

Mira la clase

Cuatro palabras ordenan cualquier historia

First, then, after that y finally. Con esas cuatro cualquier relato se entiende, aunque el vocabulario sea pobre. Van al principio de la frase y se separan con coma: First, I got up. Then, I had breakfast.

But y so son las dos que dan vida

But marca el giro —lo que salió distinto de lo esperado— y so marca la consecuencia. I missed the bus, so I was late. La historia deja de ser una lista y pasa a tener causa y efecto, que es lo que hace que alguien te escuche.

Ojo: El error más común es empezar en pasado y deslizarse al presente a mitad del relato: I went out and then I see a friend. Si arrancaste con went, todo lo que sigue va en pasado: and then I saw a friend.

Los enlaces básicos

PalabraPara quéEjemplo
firstempezarFirst, I woke up late.
thenlo siguienteThen I ran to the bus stop.
after thatlo siguienteAfter that, I called my boss.
butun giroI ran, but the bus left.
soconsecuenciaIt was late, so I took a taxi.
finallycerrarFinally, I got to work.

Las palabras de la unidad

InglésPronunciaciónEspañolEjemplo
first/fɜːst/primeroFirst, I got up.
then/ðen/despuésThen I left.
after that/ˈɑːftə ðæt/después de esoAfter that, I called.
but/bʌt/peroI ran, but it left.
so/səʊ/así queIt was late, so I ran.
finally/ˈfaɪnəli/finalmenteFinally, I got there.
in the end/ɪn ði end/al finalIn the end, it was fine.

Para arrancar y para cerrar

Yesterday was a strange day.Ayer fue un día raro.
buen arranque
First, I woke up late.Primero, me desperté tarde.
Then I called a taxi.Después llamé un taxi.
I ran, but the bus left.Corrí, pero el bus se fue.
but: el giro

Errores típicos de quien habla español

I went out and then I see a friend.
…and then I saw a friend.
no se cambia de tiempo a mitad
Because it was late, so I took a taxi.
It was late, so I took a taxi.
o because o so, no los dos

Esta página muestra una parte de la lección. En el curso está completa, con audio, ejercicios y práctica de voz.

Ahora dilo en voz alta.

En el curso repites cada frase y ves qué palabras se entendieron. 15 minutos al día.

Entra gratis al curso →