Lecciones › Nivel A1

Nivel A1 · Lección 56 de 100

Like, love, hate + -ing

Para decir qué te gusta hacer, en inglés el segundo verbo lleva -ing: I like cooking. Es una construcción distinta a la del español y hay que fijarla bien.

Practica esta lección con tu voz →
  • ✓ Sin registrarte
  • ✓ 6 meses gratis
  • ✓ Sin tarjeta

Mira la clase

Detrás de like, love y hate va el -ing

I like cooking, she loves reading, they hate waiting. El -ing aquí no es presente continuo: es la forma que toma un verbo cuando funciona como sustantivo. En español diríamos «me gusta cocinar», con infinitivo; en inglés lleva -ing.

El sujeto cambia de lugar respecto al español

En español «me gusta el café» pone el café de sujeto. En inglés eres tú: I like coffee. Por eso nunca se dice Me like ni It likes me: la persona va primero y el verbo lleva -s solo con he, she, it.

Ojo: I enjoy cooking, jamás I enjoy to cook. Con like y love algunos hablantes aceptan el infinitivo (I like to cook), pero con enjoy no hay opción: solo -ing. Si dudas, el -ing siempre funciona.

De lo que más gusta a lo que menos

VerboEspañolEjemplo
loveencantarI love swimming.
really likegustar muchoI really like cooking.
likegustarI like reading.
don't mindno importarI don't mind waiting.
don't likeno gustarI don't like driving.
hateodiarI hate getting up early.

Las palabras de la unidad

InglésPronunciaciónEspañolEjemplo
like/laɪk/gustarI like reading.
love/lʌv/encantarI love music.
hate/heɪt/odiarI hate waiting.
enjoy/ɪnˈdʒɔɪ/disfrutarI enjoy cooking.
don't mind/dəʊnt maɪnd/no importarI don't mind.
travel/ˈtrævl/viajarDo you like travelling?

Hablando de tus gustos

I love cooking on Sundays.Me encanta cocinar los domingos.
She hates getting up early.Odia levantarse temprano.
Do you like travelling?¿Te gusta viajar?
I don't mind waiting.No me importa esperar.
muy natural

Errores típicos de quien habla español

I like to cooking.
I like cooking.
o to o -ing, no los dos
Me like coffee.
I like coffee.
el sujeto es I, no me

Esta página muestra una parte de la lección. En el curso está completa, con audio, ejercicios y práctica de voz.

Ahora dilo en voz alta.

En el curso repites cada frase y ves qué palabras se entendieron. 15 minutos al día.

Entra gratis al curso →