Lecciones › Nivel A1

Nivel A1 · Lección 50 de 100

Can: pedir permiso y hacer peticiones

El mismo can sirve para pedir permiso y para pedir favores. Cambia el tono según la palabra que elijas, y elegir mal puede sonar brusco sin que te des cuenta.

Practica esta lección con tu voz →
  • ✓ Sin registrarte
  • ✓ 6 meses gratis
  • ✓ Sin tarjeta

Mira la clase

Can I para permiso, can you para un favor

Can I open the window? pide permiso para ti. Can you open the window? le pide a la otra persona que lo haga. Una letra de diferencia y dos situaciones distintas: conviene tenerlo claro antes de abrir la boca.

Could es la versión educada

Could I…? y Could you…? son lo mismo pero más suaves. No es pasado: es cortesía. Con un desconocido, en una tienda o en el trabajo, could siempre queda mejor que can, y nunca queda mal.

Ojo: En inglés please no es opcional como en español. Can you help me? sin please puede sonar a exigencia; con please es una petición normal. Ante la duda, ponlo: al final de la frase suena natural.

Del más directo al más educado

FraseTonoCuándo
Open the window.ordensolo con confianza
Can you open the window?normalamigos, familia
Could you open the window?educadotrabajo, desconocidos
Could you open the window, please?muy educadosiempre seguro
Can I use your phone?pedir permisonormal
Could I use your phone?pedir permisoeducado

Las palabras de la unidad

InglésPronunciaciónEspañolEjemplo
could/kʊd/podría (educado)Could you help me?
please/pliːz/por favorHelp me, please.
the bill/ðə bɪl/la cuentaCan I have the bill?
go ahead/ɡəʊ əˈhed/adelanteSure, go ahead.
of course/əv ˈkɔːs/por supuestoOf course you can.
I'm afraid not/aɪm əˈfreɪd nɒt/me temo que noI'm afraid not.

Pidiendo cosas

Can I have the bill, please?¿Me trae la cuenta, por favor?
en el restaurante
Could you say that again?¿Puede repetir?
utilísima al aprender
Can I sit here?¿Me puedo sentar aquí?
Could you help me with this?¿Me puedes ayudar con esto?

Errores típicos de quien habla español

Can you to help me?
Can you help me?
detrás de can no va to
I want the bill.
Can I have the bill, please?
I want suena a exigencia

Esta página muestra una parte de la lección. En el curso está completa, con audio, ejercicios y práctica de voz.

Ahora dilo en voz alta.

En el curso repites cada frase y ves qué palabras se entendieron. 15 minutos al día.

Entra gratis al curso →